英会話の御勉強で日本のお土産に何が適当か考え、情報を発信する練習をしました。 カナダの国獣がビーバーであることはお伝えしましたが、なんとも珍妙なお土産があることを発見しました。 （以下転載記事） カナダ旅行のお土産品として、編集部に変わったお菓子が届けられました。その名も「Elk Droppings」と「Beaver Dropping」。 「Droppings」とは日本語で言うと「落とし物」。パッケージに描かれた動物の体勢と表情を見るとなんとなく分かりますが、ありていに言えば「エルクのうんこ」と「ビーバーのうんこ」という名前の商品です。日本にも奈良で「鹿のふん」を模したお菓子が売られていますが、同じ方向性のお菓子と思われます。一体どんな味がするのでしょうか……。 というわけで、「エルクのうんこ」と「ビーバーのうんこ」の実際の見た目と味は以下から。Heart Industries Ltd. - Canadian Made Specialty Foods & Souvenir Products | Canada True | - Markham, Ontario 左が「エルクのうんこ」で、右が「ビーバーのうんこ」のパッケージ。 以下詳細に記事が続きます。
